道案内 part1
人間どこでどんな災難に遭うかわかったものではない。災難といっても自然だけとは限らない。
英語恐怖症、外人恐怖症をもっている自分にとって、見知らぬ外人から声をかけられるのは非常に苦痛であり、災難といっても過言ではないほどのものである。
それが、あろうことか外人に道案内をする羽目になったのである。
そもそもの発端は、降りる駅を間違えて水道橋駅で下車したことである。ここは後楽園球場、後楽園遊園地などを利用する人とか、御茶ノ水駅と水道橋駅の間にある神田などへ行く人が下りる駅である。
バカ面をしてキョロキョロあたりを見回し、たぶんこっちへ行けばいいだろうと思って歩き出した途端に、外人（たぶんアメリカ人じゃないかなぁ、というか当時、外人はみんなアメリカ人だと思っていたので……）の子連れのおばちゃんにいきなり英語（このくらいはわかる）で話しかけられた。
こうなるとパニックである。人間、追い詰められればなにをしでかすかわからないが、このときの自分がそうだった。
ここで英語で答えなければ日本人の恥だ、と変なプライドが頭をもたげてきたのである。
いま考えれば、I don't know で済むところを、そのときは相手の言うことに黙って耳を傾けてしまったのである。
おばちゃんは必死でなにかを訴えているのだが、何回目かにようやく後楽園ホールという単語が理解できた。
そのとき、おばちゃんの子供らしいのが早口でなにかをまくしたてた。
たぶん、こいつはバカで英語がわからないからとっとと別の人に聞こう、とでもいったのではないかと思う。
こっちが抱えている外人恐怖症に、さらに子供にまで馬鹿にされたとそのとき直観してしまったのである。
クッソー。ここで一発、日本人の意地を見せてやる、と妙な義侠心というかプライドというか、パニックがさらに追い打ちをかけた。子供が悪いのである。
僻（ひが）んでいると思うだろうが、なにしろ英語恐怖症、外人恐怖症を抱えている上に、さらに外人の子供の早口の苦情らしき言葉とくれば、神や仏だって同情してくれるはずである。
やけくそになって、go,straight,left,rightを駆使してなんとかおばちゃんと子供を追い払ったのは20分後のことであった。
いまでは、本当に運がなく災難なのは外人の親子であって自分ではない、といえるのだが……。おばちゃんと子供が英会話が得意な人に出会って無事に後楽園ホールへ着いたことを祈るしかない。
道案内 part2
アパートをでた直後、外人が声をかけてきた。英語だったから多分アメリカ人だろうと思うのだが……。
ここで先を急いでいるから、と英語で言えればいいのだがそれしきの英作文すらできないのである。仕方ないので黙って聞いていた。
唯一、理解できたのは彼（外人は男だった）が喋ったなかでテニスという言葉だった。
テニス？
と答えると、彼はなにをとち狂ったのか
オー、イエス。テニス。パコーン、パコーン
と小脇に抱えているラケットを振った。
パコーン、パコーンじゃねえ。テニスぐらいはわかっているんだ。そのテニスがどうしたっていうんだ？
と言いたいのだが、これまた英作文はできない。
仕方ないので、また彼の言葉を聞いていた。どうやらテニスをしたいのだが、その場所がわからないようだ。
自分だってテニスに縁のある生活など送っているわけでもないので、そんな場所など知るわけがない。
仕方ない。駅前の交番へ連れていくか、と手招きして交番へ行った。このお巡（まわ）り、相手が外人だとみるとやけに張り切って丁寧に説明し始めた。
自分が以前みちを訪ねたときは指であっち、としか言わなかったくせに、今度は地図まで持ち出して場所を示した。
このバカお巡りめ、外人が相手だと丁寧になりやがって。しかも、お巡りは外人ではなく私に場所を説明しやがった。くそ、オレに連れて行けということか、と胸のなかはムカついていたが、場所だけはようやくわかった。
また手招きして外人をその場所へ連れて行った。テニスをやっている連中も見える。
外人は無言の自分に延々と話しかけていたが、そのうち諦めたようにおとなしく歩いていた。
仲間をみつけると、外人は嬉しそうに手を振り、私にサンキューといったのだが、そうかい、と心のなかで答えると、一目散にその場を離れた。
どういう面（つら）をして歩けば、外人に道を尋ねられないか、を道々考えながら、今度こそ私は自分の目的地に向かった。
もっともそのテニス場からいつもの道へでるのにえらい苦労をして、私自身が迷子になるところだった。
翻訳機
 |
ソースネクスト POCKETALK ポケトークS グローバル通信2年付き SIM内蔵モデル 音声翻訳機 カメラ翻訳機能付 55言語対応 海外旅行 語学学習 AI通訳機 価格:32,780円 |
 |
価格:11,800円 |
 |
価格:23,800円 |
 |
【新品・在庫あり】●POCKETALK (ポケトーク)S Plus グローバル通信(2年)付き PTSPGW [ホワイト] (281080) 【送料無料！(沖縄、離島除く)】【kk9n0d18p】 価格:29,480円 |
 |
【楽天ランキングデイリー1位】送料無料！当店人気商品！cocoiine 翻訳機 音声翻訳機 スマート翻訳機 wi-fi 通訳 オフライン翻訳 相互翻訳 カメラ翻訳 75ヶ国語対応 音声録音 価格:8,150円 |
 |
【各種利用でポイント最大35倍！11日1:59まで】 ソースネクスト POCKETALK S(ポケトークS) グローバル通信2年付き 名刺サイズ SIM内蔵 音声翻訳機 カメラ搭載 価格:32,780円 |
 |
価格:4,980円 |
 |
価格:29,800円 |
 |
価格:2,980円 |
 |
価格:36,058円 |
 |
価格:5,980円 |
サイトご利用方法
次のページ・前のページを利用するよりも、グローバルメニュー（ヘッダー部分にある項目）をクリックしていただければ、その項目の全体像が一目でみることができ、クリックすればそのサイトへ飛びます。
google、yahoo、Bingなどで検索する場合、検索ワードは先頭に、孤立じじい、と入力しその後に、ダッシュボード or インテリア or 統計 or 談話室 or よろづや or 珍味堂、とどれかひとつを入力すると、その検索サイトが上位表示されます。